一緒に復習しましょう を英語で教えて!

Question

テスト前に使う「一緒に復習しましょう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's go over it together.
・Let's do a quick recap.

「一緒に確認しよう」「一緒にやろう」という、協力的でポジティブなニュアンスです。一人で悩まず、共に問題解決や作業を進めたい時に使えます。

会議で資料をレビューする時や、誰かの作業を手伝う時、複雑な問題を一緒に考えたい時などにぴったりの、親しみやすい一言です。

Let's go over it together before the test.
テストの前に一緒に復習しましょう。

ちなみに、"Let's do a quick recap." は「じゃあ、サッとおさらいしようか」という気軽なニュアンスです。会議の終わりや話が長くなった時に「ここまでの要点を手早く確認しよう！」といった感じで使えます。議論をまとめたり、みんなの認識を合わせたい時に便利な一言ですよ。

Let's do a quick recap of the key points before the test tomorrow.
明日のテストの前に、要点をさっと復習しましょう。

Answer 2

・Let's review together.
・Let's go over together.

1. Let's review together.
review は「復習する」という動詞になります。
また、「〜しましょう」というニュアンスを使うため Let's を使います。

例
Let's review some course materials together before the midterm.
「いくつかの教材を中間テストの前に一緒に復習しましょう。」

2. Let's go over together.
こちらは review の代わりに go over という熟語を使った表現になります。
go over で「復習する、繰り返し行う」という意味になります。

例
Let's go over what we have studied so far in this class together.
「今までこのクラスで勉強したことを一緒に復習しましょう。」

ぜひ参考にしてみてください。