新しい単元に入る前に復習しましょう を英語で教えて!

Question

生徒たちが理解を深められるようにしたいので、「新しい単元に入る前に復習しましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s review before starting a new unit.

「新しい単元に入る前に復習しましょう」は上記のように表現します。

・review: ○○を復習する、見直す、再検討する
勉強した内容を復習するほかに、ある状況や方針を見直すことについても review を使えます。
ex) I may need to review my life because I've been under a lot of stress recently.
最近ストレスを感じることが多くなったので、生活を見直す必要があるかもしれない。

unit: 単位、集団、（学習の）単元、課
「全体を構成するうちの一部分」というニュアンスです。
ex) The family is a social unit.
家族は社会の単位のひとつだ。

例文
Let’s review what we learned so far before starting a new unit, so that you can understand better.
より深く理解できるように、新しい単元を始める前にこれまで習ったことを復習しましょう。

参考にしてみてください。

Answer 2

・Review the last unit before learning a new one.

「新しい単元に入る前に復習しましょう」は、上記のように表現できます。

「復習する」は review と言います。
review は他動詞で目的語が必要ですから、 review 〇〇 「〇〇を復習する」という形にする必要があります。
今回は、the last unit 「一番最近の単元」を使用しています。
unit は「単元」の意味です。

learning は動名詞で、「学ぶこと」となります。
before learning 〇〇 で、「〇〇を学ぶ前に」という意味です。
one は、前にでてきた単語を表し、unit のことです。
a new unit でも問題ありません。

その他に、授業に関係する表現で keep it up! というものがあります。
生徒をほめるフレーズで、「その調子！」や「頑張って！」という意味です。
私もよく keep it up! と励ましていただきました。

ご参考になりましたら幸いです。