公園でサッカーの練習をしよう を英語で教えて!

Question

庭だとサッカーの練習には不向きなので、「公園でサッカーの練習をしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's practice soccer in the park.

「〜しよう」と言いたい時は「Let's〜」を使って表現することができます。
「practice」(プラクティス)は「練習、訓練」という意味の名詞です。
「soccer」(サカァ)は「サッカー」という意味の名詞です。
「〜の中で」は「in〜」を使って表現します。「公園で」といいたいので 公園の中で という意味で「in the park」ということができます。

例文
Let's practice soccer in the park.
公園でサッカーの練習をしよう。

Let's practice soccer in the park with me!
公園に行って私とサッカーの練習をしよう！

Answer 2

・Let's play soccer in the park.
・Let's practice soccer in the park.

Let's play succer in the park.
公園でサッカーをしよう

Let's practice succer in the park.
公園でサッカーの練習をしよう

という表現ができます。
庭だとサッカーの練習に不向きだということを伝えたい場合は
The garden is too small to play soccer so let's go to the park.
のような表現でも伝わります。

Let's 動詞で一緒に～を使用という意味になりますので
Let's go to the park.一緒に公園にいこう
Let's play soccer.　一緒にサッカーをしようという意味になります。
ちなみにsoccerとfootballの言い分けは地域によって変わりますがどちらでも伝わります。