面接の練習をしたい を英語で教えて!

Question

面接の準備をしたいので、面接の練習をしたいと言いたいです。

Answer 1

・I want to practice for my interview.
・I need to prepare for my interview.
・I'm gearing up for my interview.

I want to practice for my interview, can you help me with a mock interview?
面接の準備をしたいので、模擬面接を手伝ってくれませんか？

I want to practice for my interview. は、「面接の練習をしたい」という意味です。このフレーズは、仕事や学校の面接を控えている際に使えます。例えば、友人や家族に模擬面接をお願いするときや、面接の準備を手伝ってもらいたいときに適しています。具体的なシチュエーションとしては、面接の質問に対する答えを練習したり、自己紹介の流れを確認したりする場合が考えられます。面接の成功に向けて準備を整えるための重要な一歩です。

I need to prepare for my interview, so I would like to practice with you.
面接の準備をしたいので、一緒に練習してもらえますか。

I'm gearing up for my interview and would love to do some mock interviews with you.
面接の準備をしているので、模擬面接を一緒にやってもらいたいです。

I need to prepare for my interview.は、インタビューの準備が必要であることを淡々と述べる表現で、具体的なタスクや時間配分を考えている場面で使います。I'm gearing up for my interview.は、インタビューに向けて気持ちや準備を整えている過程を示し、ややカジュアルで前向きなニュアンスがあります。たとえば、友人に計画を話すときや、モチベーションを高めているときに使います。

Answer 2

・want to practice for an interview

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「面接の練習をしたい 」は英語で上記のように表現できます。

want to 動詞の原形で「〜したい」、interviewで「面接」という意味にあります。

例文：
I want to practice for an interview.
面接の練習をしたいです。

I really want to practice for this interview so I don't mess up.
この面接のために本当に練習したいんだ。失敗しないように。

＊ mess up　やらかす
(ex) I messed up at work.
仕事でやらかしました。

I want to practice for the interview tomorrow to boost my confidence.
明日の面接のために練習したい。自信をつけるために。

＊ boost my confidence　自信をつける
(ex) I want to boost my confidence for the test.
テストのために自信をつけたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！