Cindyさん
2023/06/23 08:22
晴れやかな一歩を踏みだしたい を英語で教えて!
新しいことを始める時の自己紹介
0
230
回答
・To take the next step
I would like to take the next step.
晴れやかな一歩を踏みだしたい。
stepは、今回のような抽象度の上がった表現や例えにも使うことができますが、物理的な身体の動き(足を踏み出す)も表現できます。
As soon as I stepped into that museum, all concerns in my mind were gone.
あの博物館に足を踏み入れた瞬間、悩みが全部吹き飛んだの。
もし、新しい挑戦を始める高揚感を表現したいなら、下の例文も参考になるでしょう。
I feel very fresh and I am ready to enter a new environment.
晴れやかな気持ちで、新しい環境に入る気満々です。
役に立った0
PV230