明るい人 を英語で教えて!

Question

持ち前の明るさで、周りの人も元気にしてしまう友人がいるので「彼女のような明るい人に憧れます」と言いたいです。

Answer 1

・bright people
・cheerful people

bright people
明るい人

bright は「明るい」という意味を表す形容詞ですが、視覚的な明るさに対してだけでなく、性格的な明るさなどに対しても使えます。（「賢い」「利口な」などの意味で使われることもあります。）また、people は「人」「人々」という意味を表す名詞ですが、「国民」「一般市民」などの意味で使われることもあります。

I’m gloomy, so I admire bright people like her.
（私は暗いので、彼女のような明るい人に憧れます。）
※ gloomy（暗い、悲観的な、など）

cheerful people
明るい人

cheerful は「（性格的に）明るい」「陽気な」などの意味を表す形容詞になります。

I think there are a lot of cheerful people in this country basically.
（この国は、基本的に明るい人が多いと思う。）

Ken

アドバイザーのサイトへ