明るい面を見るようにする を英語で教えて!

Question

友達がいつもネガティブ志向なので、「明るい面を見るようにするといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・to look on the bright side

単語は、「明るい面を見るようにする」はto不定詞（名詞的用法）で前置詞「to」、動詞「look on」及び名詞句「bright side：明るい面」を組み合わせて表現します。

構文は、「～するとよい」の助言の内容なので助動詞「should」を用いて構成します。主語はあなた（you）で助動詞、動詞の原形（試みる：try）、前段解説のto不定詞の順で構成します。

たとえば"You should try to look on the bright side."とすればご質問の意味になります。形容詞「bright」の代わりに形容詞「rosy（楽観的な）」を用いても良いと思います。

Hiro

アドバイザーのサイトへ