電話帳 を英語で教えて!

Question

電話番号を教えてもらったので、「携帯の電話帳に入れておくね」と言いたいです。

Answer 1

・phone book
・contact list

こんにちは。
ご質問いただいた「電話帳」は英語で phone book や contact list のように表現できます。

1. phone book
シンプルな表現ですが、「phone book」で意味はそのまま電話帳です。また、「telephone book」でも伝わります。

例文：
Thanks for giving me your phone number. I'll put it in my phone book.
電話番号を教えてくれてありがとう。携帯の電話帳に入れておくね。

＊「put in」: 〜に入れる

2. contact list
「contact list」も同様の表現です。「phone book」は電話番号や住所が載った紙ベースの電話帳を指しますが、「contact list」は単に連絡先リストという意味です。カジュアルさを求めるなら「contact list」の方をおすすめします。

例文：
I'll put your number in my contact list later.
後で携帯の連絡先に番号を入れておくね。

お役に立てたでしょうか？参考になれば嬉しいです！