早押しクイズ を英語で教えて!

Question

早くボタンを押した人が答えるクイズを「早押しクイズ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Buzz in Quiz
・Quick-fire Quiz
・Beat the Buzzer Quiz

In English, we call it a Buzz in Quiz.
英語では、「Buzz in Quiz」と呼びます。

「Buzz in Quiz」は、一般的に英語圏のクイズ番組やゲームで使われる形式で、参加者が問題の解答をする際に早押しボタン（Buzz in）を押すことから名付けられました。解答者が問題を正確に理解し、正解を知っているだけでなく、他の参加者よりも速くボタンを押す反射神経も必要とする競争性のあるクイズ形式です。学校の学習イベントやパーティーゲーム、ビジネスのアイスブレイクなど、楽しみながら知識を試す場面でよく使われます。

In English, a 早押しクイズ is called a Quick-fire Quiz.
英語では、「早押しクイズ」は「Quick-fire Quiz」と言います。

In English, a quiz where the person who presses the button first answers is called a Buzz-in Quiz.
ボタンを最初に押した人が答えるクイズは英語では Buzz-in Quizと呼ばれます。

Quick-fire Quizは、回答者が一連の質問に迅速に答える必要があるクイズ形式を指します。これは知識を試すだけでなく、反応速度やプレッシャー下でのパフォーマンスも試します。

一方、Beat the Buzzer Quizは、回答者が特定の時間制限（例えば、ブザーが鳴るまで）内に質問に答える必要があるクイズ形式を指します。これは、時間制限内に質問に答えられるかどうかが重要なポイントとなります。

つまり、Quick-fire Quizは迅速な反応が求められ、Beat the Buzzer Quizは時間制限内の正確な回答が求められます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・fastest finger first

「早押しクイズ」は英語では fastest finger first と表現することができます。

Rumor has it that when he was younger, he won a fastest finger first competition on a TV show.
（噂によると、彼は若い頃、テレビ番組の早押しクイズ大会で優勝したらしいよ。）

※ちなみに quiz は「クイズ」という意味の他に、「小テスト」という意味や、動詞として「質問をする」「クイズを出す」と意味などがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ