報酬単価 を英語で教えて!

Question

仕事内容や地域によって変動する人件費の計算時に「報酬単価」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・payment rate
・compensation rate

1. payment rate
報酬単価

paymentは「支払い」、rateは「割合」を表します。

The payment rate is $20 per hour.
報酬単価は1時間あたり20ドルです。

このように使うことができます。


2. compensation rate
報酬単価

他にもcompensation「報酬」という言い方もできます。これは通常、労働やサービスに対する支払いを含みます。例えば、給与、手当、ボーナス、または他の形態の報酬がこれに含まれます。

Her compensation rate is $25 per hour.
彼女の報酬単価は時給25ドルです。

参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ