単価 を英語で教えて!

Question

商品の購買時に「購入数に対しての単価も記入してください」といいた

Answer 1

・Unit Price
・Price per Unit
・Unit Cost

Please include the unit price as well when entering the quantity you're purchasing.
「購入数を記入する際に、単価も記入してください。」

「Unit Price」は「単価」という意味で、商品やサービスの価格を1つあたり、または一定の単位あたりで表したものを指します。販売量や購入量により価格が変わる場合や、商品を比較する際に使用します。例えば、スーパーで一袋5個入りのリンゴが500円、単品で1個120円で売られているとき、一つあたりの単価を計算することでどちらがお得か比較できます。

Please also include the price per unit for the quantity purchased.
「購入数に対しての単価も記入してください。」

Please also include the unit cost for the number of items you are purchasing.
「購入するアイテムの数に対する単価も記入してください」。

Price per Unitは、商品やサービスの単位あたりの販売価格を指す。顧客が支払う金額です。例えば、1リットルの牛乳が200円なら、そのPrice per Unitは200円です。一方、"Unit Cost"は、商品を製造、取得、あるいはサービスを提供するために企業が支払う単位あたりのコストです。例えば、1リットルの牛乳を製造するコストが150円なら、そのUnit Costは150円です。これら二つはビジネスや販売の文脈で使われ、利益を計算するために重要です。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・unit price
・unit cost

「単価」は英語では unit price や unit cost などで表現することができます。

Please also fill in the unit price for the number of purchases.
（購入数に対しての単価も記入してください。）
※ fill in（記入する）

Is it possible to reduce the unit cost according to the number of orders?
（注文数に応じて単価を下げて頂くことは可能でしょうか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ