勉強になりました。 を英語で教えて!

Question

職場の退職の場で、社員に「ここでの経験はとても勉強になりました」と言いたいです。

Answer 1

・I learned a lot.
・I studied a lot.

I learned a lot.
勉強になりました。

learn は「勉強する」「学ぶ」などの意味を表す動詞ですが、ただ「勉強する」というよりは「勉強して何かを得る」というニュアンスを持つ表現になります。

I learned a lot from this experience. Thank you so much.
（ここでの経験はとても勉強になりました。ありがとうございます。）

I studied a lot.
勉強になりました。

study も「勉強する」という意味を表す動詞ですが、こちらは「勉強する」という行為、行動を表す表現になります。

Thank you for your explanation. I studied a lot.
（ご説明ありがとうございます。勉強になりました。）

Ken

アドバイザーのサイトへ