勉強になります。 を英語で教えて!

Question

会社で上司に「仕事姿を拝見し、とても勉強になります」と言いたいです。

Answer 1

・I can learn.
・It’s educational.

1. I can learn.
勉強になります。

learn は「学ぶ」「勉強する」などの意味を表す動詞ですが、ただ「勉強する」というより、「勉強して、何かを得る」というニュアンスの表現になります。
※ちなみに stduy の場合は、「勉強する」という行為を表す動詞です。

I can learn a lot by seeing you at work.
（仕事姿を拝見し、とても勉強になります。）

2. It’s educational.
勉強になる。

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞ですが、「ためになる」「勉強になる」などの意味も表現できます。

They are state-of-the-art skills, so it’s educational.
（最先端の技術なので、勉強になります。）