chatGPTってマジで英語の勉強になるよ！ を英語で教えて!

Question

友人に「chat GPTってマジで英語の勉強になるよ！」と言いたいです。

Answer 1

・Chat GPT is great for learning English!
・You can learn English from Chat GPT!

1. Chat GPT is great for learning English!
Chat GPT は英語の勉強に最高だ。

great は「偉大な、すごい」という意味の形容詞です。ここでは主語の Chat GPT の補語として、「Chat GPTはすごい」という意味を表しています。では何がすごいのか。それを示しているのが、for learning English の部分で、「英語を学ぶためにすごい」となります。直訳すると「英語を学ぶためにChat GPTは素晴らしい」となり、表題の内容を伝えることができます。

なお、great の代わりに、useful 「役に立つ」、educational 「教育上有益な」などの形容詞を使うこともできます。

2. You can learn English from Chat GPT!
Chat GPT は英語の勉強になる。

learn English from Chat GPT で、「Chat GPTから英語を学ぶ」という意味になります。1 の例文が Chat GPTを主語にすることで、「Chat GPTってすごい」という部分にフォーカスしているのに対して、ここでは you を主語にすることで、「英語の勉強になる」という部分にフォーカスしています。