今日は本当に痛い を英語で教えて!

Question

お母さんにお腹が痛いと言ったら、また仮病？と言われたので、「今日は本当に痛い」と言いたいです。

Answer 1

・It really hurts today.
・I'm truly in pain today.

1. It really hurts today.

hurt は他動詞の意味は「害を与える」という意味ですが、自動詞では「痛む」の意味になります。

really は「本当に、実際に」という意味です。この really がなくても文法的に文としては成立します。
really「本当に」の単語を加えるだけで仮病ではなく「本当に」痛いと訴えることができます。

2. I'm truly in pain today.
今日は本当に痛い。

pain は「痛み、苦痛」という意味です。be動詞と in pain の形にする事で「苦しんでいる、痛みがある」という状況を言い表す事ができます。

truly は「偽りなく」という意味です。