公認会計士 を英語で教えて!

Question

職業が公認会計士なので、「公認会計士として働いています」と言いたいです。

Answer 1

・Certified Public Accountant
・CPA
・Chartered Accountant

I work as a Certified Public Accountant.
私は公認会計士として働いています。

認定公認会計士（Certified Public Accountant：CPA）は、会計、監査、税務などの専門知識を持つプロフェッショナルです。一定の試験と経験を要件に認定され、企業の財務状況の公正な評価や税務対策、業績予測等を行います。多くは企業に雇用されるか、自身の会計事務所を開業します。また、不正行為の発見や防止のための監査も重要な役割となります。そのため、企業の財務報告や税務申告、経営戦略の策定など、経済やビジネスに関わるシチュエーションで活躍します。

I work as a Certified Public Accountant.
私は公認会計士として働いています。

I work as a Chartered Accountant.
私は公認会計士として働いています。

CPA（Certified Public Accountant）とChartered Accountant（CA）は、どちらも会計の専門職ですが、その使用は地域やコンテクストによります。CPAは主にアメリカやアジアの一部で使用され、一方、CAはイギリス、カナダ、オーストラリア、インドなどの国で使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは自国の会計士を指すときにこれらの用語を使い分けます。また、CAはより広範な業務を含む一方、CPAは公認会計士の資格を持つ人を指すので、その専門性や能力を強調する場合にも使い分けられます。

Answer 2

・Certified Public Accountant

Certified Public Accountant...公認会計士
略して CPAということもあります。Certifiedで証明された、公認されたという意味です。 Publicで公共、Accountantで会計士です。

例文
I work as a Certified Public Accountant.
公認会計士として働いています。
※ work as a ~... ~ として働く

I became a CPA after passing the rigorous examination.
（厳格な試験の後、公認会計士になった）
※ become~~...~~になる
※ rigorous...厳格な
※ examination... 試験