現金を持ち歩かなくなった を英語で教えて!

Question

カードや電子マネーが使えるお店が増えたので、「現金を持ち歩かなくなった」と言いたいです。

Answer 1

・no longer carry cash
・I've stopped carrying cash around
・I don't need to have cash on hand

no longer ~~ で、もはや~~ないという意味です。
I no longer carry cash with me.
(もはや現金を持ち歩かなくなった）

I've stopped carrying cash around because I can pay with a card or electronic money.
(カードか電子マネーで支払いできるから現金持ち歩かなくなった）
※ Carry around ... 持ち運ぶ

I don't need to have cash on hand anymore.
(もう現金を手にする必要はありません）
※ on hand... 手にする、
※ anymore...これ以上

yohei

アドバイザーのサイトへ