
Toryさん
2025/02/25 10:00
持ち歩いても意味がない を英語で教えて!
友達の時計が動かなくなってたので、「時計が止まっているなら、持ち歩いても意味がない」と言いたいです。
回答
・There's no point in carrying it around.
・Carrying it around is pointless.
1. There's no point in carrying it around.
持ち歩いても意味がない
there’s no point「意味がない」という意味のフレーズです。carry around で「持ち歩く」を表現できます。
例文
If the watch is stopped, there's no point in carrying it around.
時計が止まっているなら、持ち歩いても意味がない。
There’s no point in doing this!
それはしても意味がないよ!
There’s no point in waiting any longer.
これ以上待っても意味がない。
waiting : 待つ
any longer : これ以上
2. Carrying it around is pointless.
持ち歩いても意味がない
pointless は「意味がない」「無駄だ」を表す形容詞です。
例文
If the watch isn't working, carrying it around is pointless.
時計が止まっているなら、持ち歩いても意味がない。
isn’t working : 動かない
参考にしてみてください。