エコバックを持ち歩く を英語で教えて!

Question

スーパーで海外の友達に「日本ではエコバックを持ち歩くのが当たり前です」と伝えたいです。

Answer 1

・I carry an eco bag.
・I always have reusable bag with me.
・I have bag for life when I go shopping.

「エコバッグを持ち歩く」は、以下の通り表現することができます。
I carry an eco bag.
carry = 持ち歩く　動詞です。
eco bag = エコバッグ。日本語と同じ意味ですが、国や地域によっては、通用しない場合もありますので、ご注意ください。

I always have reusable bag with me.
reusable bag = エコバッグ。reusableは、「再利用可能」という意味で、一番英語圏で通用する
呼び方です。

I have bag for life when I go shopping.
bag for life = エコバッグ。「生活で使用するバッグ」という意味で使用されることが多いです。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ