エコバッグは家から持ってきたよ を英語で教えて!

Question

スーパーで、夫に「エコバッグは家から持ってきたよ」と言いたいです。

Answer 1

・I brought a reusable bag from home.

I brought a reusable bag from home.
エコバッグを家から持ってきたよ。

brought = 持ってきた(bring の過去形）
reusable bag = エコバッグ
from home = 家から

「reusable」は「re = 再び」「use = 仕様する」「able = 可能」というパーツから成り立っている言葉で、「再利用できる」と言う意味になります。

「エコバッグ」は「eco bag」でも伝わりますが、「reusable bag」や「reusable shopping bag」というのが一般的で、またイギリスでは「A bag for life」とも呼ばれています。

sakurambox

アドバイザーのサイトへ