mizukawa

mizukawaさん

mizukawaさん

やるじゃん を英語で教えて!

2023/06/22 10:00

すごいなって思った時に、「やるじゃん」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2023/07/07 08:30

回答

・Way to go.
・Pretty good.

「やるじゃん」は英語では Way to go. や Pretty good. などで表現することができると思います。

Did you design this sample? Way to go. You have design experience, I didn’t know that.
(このサンプル、君がデザインしたの?やるじゃん。デザインの経験あるんだね、知らなかった。)

※ちなみに way to go という表現は基本的に褒め言葉なのですが、「やってくれたな」的な皮肉の表現でも使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

0 851
役に立った
PV851
シェア
ツイート