共通しているところは を英語で教えて!

Question

サークルで、メンバーに「我々に共通しているところは、自然を愛しているところだ」と言いたいです。

Answer 1

・the points in common are
・the similarities are

the points in common are
共通しているところは

points in common で「共通点」「共通しているところ」という意味を表現できます。また、point は「点」「ところ」などの意味を表す名詞ですが、よくビジネス等で「言いたいこと」「主張」などの意味で使われます。
※ common は「共通の」「一般の」などの意味を表す形容詞ですが、「ありふれた」というニュアンスで使われることもあります。

Our points in common are that we love nature.
（我々に共通しているところは、自然を愛しているところだ。）

the similarities are
共通しているところは

similarity は「共通点」「類似点」などの意味を表す名詞になります。

To be honest, our similarities are nothing.
（正直、僕達に共通しているところはない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ