さほど困っていない を英語で教えて!

Question

旦那さんが単身赴任で、「男手がないと大変でしょ？」と聞かれたので「さほど困ってない」と言いたいです。

Answer 1

・I am doing okay.

I am doing okay.
さほど困ってない。

okayのほかに、goodやfineといった言葉を使って、I am good/fineということもできます。

より口語的な例文も挙げておきます。
A: I heard that your partner was relocated to another town. Isn't it hard to be by yourself?
あなたのパートナーが別の街に赴任したって聞いたよ。男手がないと大変でしょ？
B: Not really. I am fine and keeping busy everyday.
さほど困ってないよ。毎日、なんだかんだやることもあるし。