このパンツとシャツはよく似合う を英語で教えて!

Question

着ていく服の組み合わせがよかったので、「このパンツとシャツはよく似合うから、これにしよう」と言いたいです。

Answer 1

・This blouse and trousers look good.

This blouse and trousers look good.
このパンツとシャツはよく似合うから、これにしよう。

This blouse and trousers look good on me. I will wear them today.
最初の例文を少しだけ具体的にして「このブラウスとパンツは私によく合うし、今日はこれを着よう」という意味にしました。

「自分に似合う」という意味で、下の例文も使えます。
This blouse and trousers suit me.
このブラウスとパンツは私にぴったり（よく似合う）。

もし「ブラウスとパンツ自体が合っているか」が要点の場合、下の例文が参考になるでしょう。
This blouse goes well with trousers.
このブラウスは、こっちのパンツとうまく合う。