キャミソール を英語で教えて!

Question

娘が出かける際、下着が透けて見えたので、「下にキャミソール着ていきなさい」と言いたいです。

Answer 1

・a camisole

「キャミソール」はそのまま camisole という表現があり、以下のように表現できます。

例文
Please wear a camisole under your clothes.
下にキャミソール着ていきなさい。

また、質問文にある「（下着が）透けて見える」は show through で表現できます。
一緒に覚えておくと便利かと思いますので例文を挙げておきます。

Your underwear is showing through, so it's better to put some clothes.
下着が透けて見えているから何か上に着た方がいいよ。

参考になりますと幸いです。