背伸びをする を英語で教えて!

Question

中学生でお酒飲んだり煙草を吸ったりしていたので、「あの頃は背伸びをしていました」と言いたいです。

Answer 1

・overreaching

"overreaching" は、「背伸びをする」という意味があり、自分の能力や立場を超えて努力するというニュアンスも含まれます。また、ネガティブなニュアンスを持つので「自分の能力や立場を超えた目標を設定することで、失敗やストレスをを招くよ」と相手に伝えたいときにも使える動詞です。

例文
I was overreaching back then.
あの頃は背伸びをしていました。

主語+be動詞+overreachingの形です。
"was overreaching"は、過去進行形なので「背伸びをしていた」となり、"back then"は、過去の中の特定の時期を指したいときに使うことができる表現です。

MS0825

アドバイザーのサイトへ