
Fujiwara Keitaさん
2025/02/25 10:00
伸びをすることから一日が始まります を英語で教えて!
「朝起きるの辛くない?」と聞かれたので、「ベッドで伸びをすることから一日が始まります」と言いたいです。
回答
・The day begins with stretching.
・I start my day by stretching.
1. The day begins with stretching.
伸びをすることから一日が始まります。
直訳すると「一日は伸びをすることと共に始まる」となります。
begins : 始める(動詞)
with : 〜と共に(前置詞)
stretching : 伸びをすること、ストレッチすること
The day begins with stretching in bed.
ベッドで伸びをすることから一日が始まります。
2. I start my day by stretching.
伸びをすることから一日が始まります。
こちらは「伸びをすることによって私の一日を始めます」と直訳できます。
start : 始める(動詞)
by : 〜によって(前置詞)
I start my day by stretching in bed.
ベッドで伸びをすることから一日が始まります。