衛生用品 を英語で教えて!

Question

救急箱の中身をそろえたいので、「衛生用品なら薬局で買えます」と言いたいです。

Answer 1

・Hygiene products
・Sanitary products
・Personal Care Products

You can buy hygiene products at the pharmacy for your first aid kit.
救急箱の中身をそろえるための衛生用品なら、薬局で買うことができます。

「ハイジーン商品」は、個人の清潔を保つために使用される製品のことを指します。これには、歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、シャンプー、シェービングクリーム、ティッシュ、トイレットペーパー、生理用品、除菌ウェットティッシュなどが含まれます。また、マスクや手指消毒剤など感染症予防に利用する製品もハイジーン商品に含まれます。日常生活の中で、体を清潔に保つためや、他人に迷惑をかけないために用いられます。特に、風呂上がりやトイレの後、病気予防のため等のシチュエーションで使われます。

You can buy sanitary products at the pharmacy for your first aid kit.
救急箱のための衛生用品なら、薬局で買えます。

You can buy personal care products at the pharmacy if you're looking to stock up your first aid kit.
救急箱の中身をそろえたいなら、薬局でパーソナルケア製品を買うことができます。

ネイティブスピーカーは、「Sanitary products」を主にパーソナルな衛生用品、特に女性の生理用品（タンポン、パッドなど）を指す際に使います。一方、「Personal Care Products」は一般的にボディケアや美容関連の製品（シャンプー、石鹸、化粧品など）を指すため、日常的な身だしなみや美容のために使用されます。したがって、使用するシチュエーションやニュアンスは製品の種類や用途によります。

Answer 2

・sanitary goods

sanitary は形容詞で衛生の、保健衛生上の、衛生的な、清潔な という表現になりますね。

We can buy sanitary goods at the pharmacy.
衛生用品なら薬局で買えますよ。

I need some sanitary goods.
衛生用品が必要です。

Where can I buy sanitary goods?
どこで衛生用品を買うことが出来ますか？

また、sanitary goods という単語は、sanitary articles
sanitary itemsでも代用可能です。