スイッチがきかない を英語で教えて!

Question

スイッチを入れても反応しないので、「スイッチがきかない」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The switch doesn't work.
・The switch isn't functioning.
・The switch is broken.

「スイッチがきかない」は上記の様に言うことが出来ます。

1. The switch doesn't work.
スイッチがきかない。

「work」は「働く」という単語ですが、機械が「動く」「機能する」という意味もあります。「not」をつけることで「機能しない」という意味になります。

2. The switch isn't functioning.
このスイッチは機能していない。

「function」は名詞で「機能」、動詞で「機能する」「正常に働く」という意味があります。機械やシステムの動作、数学やプログラミングの概念において使われることが多いです。

3. The switch is broken.
このスイッチは壊れている。

単純に「broken(壊れた)」という言い回しでもスイッチがきかないことを表すことができます。