こっちは食堂だった。じゃああっちかな？ を英語で教えて!

Question

初めての場所でトイレを探して適当な方に歩き、結果的に違う方向だった時に、「ああ、こっちは食堂だった。じゃああっちかな。」と言いたかったです。