すいすいと はかどる を英語で教えて!

Question

PCを買い替えたので、「仕事がすいすいと　はかどった」と言いたいです。