じめじめしているを英語で教えて!

Question

梅雨の時期に湿度が高くてじめじめしている様子を伝えたいです。

Answer 1

・humid

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「じめじめしている」は英語で上記のように表現できます。

例文：
During the rainy season, it is humid.
梅雨の時期はじめじめしています。

It's very humid outside today, so I can barely breathe.
今日は外がとてもじめじめしてるから、息がしにくい。

＊ can barely　かろうじて～できる
(ex) I can barely pay rent.
家賃をかろうじて支払いできます。

I don’t like this humid weather.
このじめじめしてる天気が嫌いです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ