包装紙 を英語で教えて!

Question

買い物して、商品を包んでくれる紙を包装紙と言いますが、「包装紙」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Wrapping paper
・Gift wrap
・Packing paper

Could you please wrap this in wrapping paper?
「これを包装紙で包んでいただけますか？」

「Wrapping paper」は、日本語で「包装紙」もしくは「ラッピングペーパー」と訳されます。主にプレゼントやギフトをきれいに包むために使われます。特別な日や誕生日、クリスマスなどのイベント、お祝いの際によく利用されます。デザインは無地から花柄、キャラクター物までさまざまで、包む物やその人の好みに合わせて選ぶことができます。また、ビジネスの場では商品を包むためにも使用されます。このように、ラッピングペーパーはギフトをより特別に見せるためのアイテムとして重要な役割を果たします。

What is the English term for 包装紙 used for wrapping purchased goods?
購入した商品を包む「包装紙」は、英語で何と言いますか？

The wrapping paper you used for the product is very pretty.
その商品のために使った包装紙はとてもきれいですね。

ギフトラップ（Gift wrap）は、プレゼントを包むために使用される装飾的な紙を指します。誕生日、クリスマス、結婚式などの特別な機会にプレゼントを贈る際に使用されます。一方、パッキングペーパー（Packing paper）は、主に引越しや商品の発送時に物品を保護するために使用される無地の紙を指します。これは通常、食器やガラス製品などを包み、移動中の損傷から保護するために使用されます。したがって、使用目的とシチュエーションによってこれらの用語は使い分けられます。

Answer 2

・wrapping paper

単語は、「包装紙」は名詞「paper」を動詞「wrap（包装する）」の進行形を形容詞的用法で修飾させ「wrapping paper」と言います。

「買い物して、商品を包んでくれる紙を包装紙と言います」で構文化する時は、「包装紙」を主語に「～である」の意味のbe動詞と主語を補い説明する補語となる名詞節を組み合わせます。名詞節は「paper」を先行詞に関係代名詞「that」＋動詞＋目的語で構成します。

たとえば“Wrapping paper is the paper that wraps the products you buy.”とすればご質問の意味になります。