包装紙をかぶせる を英語で教えて!

Question

箱をリメイクして可愛く作り直したので、「古い箱に新しい包装紙をかぶせて、リメイクした」と言いたいです。

Answer 1

・cover it with wrapping paper

「包装紙をかぶせる」は、上記のように表せます。

cover は「かぶせる」「覆う」などの意味を表す動詞ですが、「補う」「保険をかける」「報道する」などの意味も表せます。
wrap は「包む」「包装する」などの意味を表す動詞ですが、「終わらせる」という意味も表せます。
paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「新聞」「論文」「書類」などの意味でも使われます。
（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります）

例文
I remade the old box by covering it with new wrapping paper.
古い箱に新しい包装紙をかぶせて、リメイクした。

※box は「箱」という意味を表す名詞ですが、動詞として「箱に入れる」「ボクシングをする」などの意味も表せます。