新聞紙を土にかぶせる を英語で教えて!

Question

日陰を作って雑草を防いだので、「新聞紙を土にかぶせて、雑草の成長を防いだ」と言いたいです。

Answer 1

・cover the soil with newspaper

「新聞紙を土にかぶせる」は、上記のように表せます。

cover は「覆う」「かぶせる」などの意味を表す動詞ですが、「保障する」や「報道する」などの意味でも使われます。
soil は「土」「土壌」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「汚す」「シミをつける」などの意味も表せます。
newspaper（新聞）は paper と略されて表現されることもあります。

例文
I covered the soil with newspaper to stop weeds from growing.
新聞紙を土にかぶせて、雑草の成長を防いだ。
※weed は「草」「雑草」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「大麻」「マリファナ」などの意味で使われることもあります。