聞き漏らす を英語で教えて!

Question

授業中に別のことを考えていたので、「重要なポイントを聞き漏らしてまった」と言いたいです。

Answer 1

・miss
・don't catch

miss
聞き漏らす

miss は「逃す」という意味を表わす動詞ですが、他にも「聞き漏らす」「見落とす」「乗り損なう」「恋しく思う」など、幅広い意味で使われる表現になります。

I was thinking about something else during the class, so I missed the important points.
（授業中に別のことを考えていたので、重要なポイントを聞き漏らしてまった。）

don't catch
聞き漏らす

catch は「捕まえる」という意味を表わす動詞ですが、「聞き取る」という意味で使われることもあります。

It was so noisy around me that I didn’t catch it.
（周りが騒がしかったので、聞き漏らした。）

Ken

アドバイザーのサイトへ