辛口ワイン・甘口ワイン を英語で教えて!

Question

ワインが好きでよく飲むのですが、その日によって辛口と甘口を飲み分けています。「辛口ワイン・甘口ワイン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・dry wine/sweet wine

「その日の気分で辛口ワインと甘口ワインを飲み分けています」という文で考えてみましょう。

単語は、「辛口ワイン」と「甘口ワイン」はそれぞれ「dry wine」と「sweet wine」と言います。甘口の中には「貴腐ワイン」も含まれますが「wine made with grapes affected with noble rot」と言います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［drink］＋目的［dry and sweet wine］］）に副詞句（その日の気分で：depending on my mood that day）を組み合わせて構成します。

たとえば“I drink dry and sweet wine depending on my mood that day.”とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ