1から10まで を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「1から10までで好きな数字は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・From 1 to 10
・Between 1 and 10
・1 through 10

What's your favorite number from 1 to 10?
「1から10までで、あなたの好きな数字は何ですか？」

「From 1 to 10」は英語の表現で、評価やランク付けをする際によく使われます。最も低い1から最も高い10までの範囲で何かを評価するとき、または自分の気持ちや状況を表現するときに使用します。例えば、ある映画の面白さを10点満点で評価するときや、頭痛の痛さを表すときなどに「On a scale from 1 to 10, how would you rate...?」（1から10までのスケールで、あなたは...をどのくらい評価しますか？）といった具体的なフレーズで使われます。

What's your favorite number between 1 and 10?
「1から10までの中で、好きな数字は何ですか？」

What's your favorite number from 1 through 10?
「1から10までで、好きな数字は何ですか？」

Between 1 and 10と1 through 10は数値の範囲を示す表現で、一般的には同じ意味ですが、微妙な違いがあります。

Between 1 and 10は1から10までの間の数値を指しますが、1と10自体を含むか含まないかは文脈によります。一方、1 through 10は1から10までの全ての数値（1と10自体を含む）を明示的に指します。

したがって、1と10自体を強調したい場合や明確に範囲を示したい場合は1 through 10を使い、範囲内のどこか不特定の数値を指したい場合はBetween 1 and 10を使うことが多いです。

Answer 2

・from one to ten

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「1から10まで 」は英語で上記のように表現できます。

from A to Bで「AからBまで」という意味になります。

例文：
What is your favorite number from one to ten?
(1から10までで好きな数字は何ですか？)
＊ favorite　好きな、お気に入りの
(ex) My favorite food is sushi.
(私の好きな食べ物は寿司です。)

Count from one to ten.
(1から10まで数えてください。)

Are you able to count from one to ten?
(1から10まで数えることができますか？)
＊ be動詞 able to 動詞の原形　～することができる
(ex) I am able to speak English.
(英語を話すことができます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！