進出する を英語で教えて!

Question

企業の海外進出など、新しい地域に会社を設ける時に使う「進出する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・expand
・advance

expand
進出する

expand は「大きくなる」「拡大する」などの意味を表す動詞ですが、「進出する」という意味も表せます。

Before expanding overseas, we have to make the market research.
（海外に進出する前に市場調査が必要です。）

advance
進出する

advance は「進む」「進出する」「前進する」などの意味を表す動詞ですが、「昇進する」「促進する」などの意味でも使われます。また、名詞として「進出」「前進」などの意味も表せます。

To advance to the final tournament, you have to come in first in the preliminary league.
（決勝トーナメントに進出する為には、予選リーグで1位にならなければならない。）