空欄を埋める を英語で教えて!

Question

学校で、生徒たちに「試験中に空欄を埋めてください」と言いたいです。

Answer 1

・Fill in the blanks
・Complete the gaps
・Fill out the fields

Please fill in the blanks during the exam.
試験中に空欄を埋めてください。

「Fill in the blanks」は「空欄を埋める」という意味で、主にクイズやテスト、アンケートなどで使われます。英語の文章や会話の一部が省略されていて、その部分を正しく補完する課題を指します。また、比喩的に、不明確な情報や欠けている部分を補足する際にも使うことがあります。

Please fill in the blanks during the test.
「試験中に空欄を埋めてください。」

Please fill out the fields during the test.
試験中に、空欄を埋めてください。

Complete the gapsは、文や文書、リストなどの一部が欠けている場合に使います。例えば、クイズやテストで、一部が省略された文章を完成させるように求められる場合などです。一方、Fill out the fieldsは、特定の情報を入力する必要がある空欄やフィールドに使います。例えば、オンラインのフォームやアンケートなどで、名前や住所、メールアドレスなどを入力する場合などです。

Ko-Hey

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・fill in the blank

fill in the blank
「空欄を埋める」は英語で「fill in the blank」と表現することができます。
「blank」は「空欄・空白・余白」などの意味があります。

今回のご質問のように試験の空欄などのほか、書類の空欄を埋める、と言いたいときにも使えます。

例文
Please fill in the blanks during the exam.
（試験中に空欄を埋めてください）

ちなみに、「空欄のままにする」は英語で「leave it blank」といいます。

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ