筋が通ってる を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「素晴らしいプレゼンでした。おっしゃることは筋が通っています！」と言いたいです。

Answer 1

・make sense
・logical

1. make sense

「make sense」は「筋が通る」や「理にかなう」と言う意味の言い回しで、とてもよく使う言葉です。
単純に相槌として、「なるほど」と言うようなニュアンスで「make sense」と言うこともあります。カジュアルにもフォーマルなシーンにも使えます。

That was a fantastic presentation. What you said makes perfect sense!
素晴らしいプレゼンでした。おっしゃることは筋が通っています！

This explanation doesn't make sense to me; can you clarify it?
この説明は理解できません。もう少し詳しく説明してもらえますか？

2. logical

「logical」は「論理的な」と言う意味の単語です。直感や感情に基づくのではなく、事実やデータ、合理的な推論に基づく考え方や判断を指します。

Great presentation! Everything you said was very logical and well thought out.
素晴らしいプレゼンでした。おっしゃることは筋が通っています！