手のひら返し を英語で教えて!

Question

今まで意地悪してきた人たちが、私が昇進した瞬間にペコペコした態度になってムカついたので、「手のひら返しするような人は大嫌いです」と言いたいです。