レースのひらひら を英語で教えて!

Question

娘がロリータファッションに興味を持ち始めたので、「レースのひらひらした服ばかり着ています」と言いたいです。