ベースにする を英語で教えて!

Question

英会話初心者なので、「文法の教材をベースに受講しています」と言いたいです。

Answer 1

・Base on
・Use as a foundation
・Build upon

I'm learning English based on grammar textbooks as I am a beginner.
私は英会話初心者なので、文法の教材をベースに学んでいます。

「Base on」は、「～に基づいて」という意味を持つ英語表現で、何かを判断や行動の根拠とする、あるいは何かを作成や設計する際の元になる情報やアイデアを示します。具体的な事実、データ、理論、物語、経験などが基となる要素として用いられます。例えば、「この小説は実際の事件に基づいている」や「彼の意見は事実に基づいている」のような文脈で使われます。

I am using a grammar textbook as a foundation for my studies.
私は文法の教材をベースに学習しています。

I'm using a grammar textbook as a base to build upon as a beginner in English conversation.
英会話初心者として、文法の教材をベースに受講しています。

Use as a foundationとBuild uponは、どちらも何かを始めるための基礎や基本について言及するときに使用されますが、使い方が若干異なります。

Use as a foundationは一般的に新しいプロジェクトやアイデアの基礎となる既存の知識、スキル、理論を指すために使用されます。例えば、「私たちは彼の研究を基礎として使用するつもりだ」などです。

一方、Build uponは既に存在する何かを拡張し、改良するために使用されます。これは、既存の知識やスキルに新しい要素を追加して発展させることを示します。例えば、「彼は自分のスキルをさらに発展させるために、前職での経験を活用している」などです。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・to base something on

to base something on
「ベースにする」は英語で「to base something on」と表現することができます。
しばしば「based on～（～をベースにした）」の形で使われます。

「base」は動詞で「もとにする」、名詞で「底、土台」などの意味があります。
ビジネスでもよく使われます。たとえば、「sales base（売上基盤）」「cost base（コスト基盤）」などの表現があります。

例文
I am a beginner in English conversation, so I take lessons based on grammar textbook.
（英会話初心者なので、文法の教材をベースに受講しています）

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ