ケーキにするかアイスにするか、全然決められない を英語で教えて!

Question

ファミレスで、友人に「ケーキにするかアイスにするか、全然決められない」と言いたいです。

Answer 1

・I seriously can't decide, cake or ice cream?

「ケーキにするかアイスにするか、全然決められない」は上記のように表現できます。
とても自然でカジュアルな言い方です。友達との日常会話で使うのにピッタリです。cake or ice cream? の部分はとてもフランクな口語表現です。

seriously：本当に、マジで、真剣に
can't decide：決めることができない
cake or ice cream?：ケーキかアイスか

例文
I seriously can't decide, cake or ice cream? They both look so good!
ケーキにするかアイスにするか、全然決められない。どっちもめっちゃ美味しそう！

both：どちらも、両方
look：見える
so good：すごく良い

参考にしてみてください。