夜行列車 を英語で教えて!

Question

列車の旅についての話になったので、「夜行列車って乗ったことないなぁ」と言いたいです。

Answer 1

・overnight train
・night train

こんにちは。
ご質問いただいた「夜行列車」は英語で overnight train や night train と表現できます。

例文：
I haven't traveled by an overnight train before.
夜行列車に乗ったことがないんだ。

「travel by」: で旅をする
「overnight」は「夜通しの、一晩中」を意味しており、「overnight train」で夜行列車となります。

I've never been on a night train yet.
まだ夜行列車に乗ったことがないんだ。

「be on (乗り物)」: に乗る
「night train」でも夜行列車を表します。
ちなみに「夜行バス」も overnight bus や night bus と言います。

どちらも簡単な表現ですので使ってみて下さい！
参考になれば嬉しいです。