今度お茶しようね！ を英語で教えて!

Question

道を歩いていて久しぶりに知り合いに出会った時に、「今度、お茶しようね！」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Let's have some tea next time！
・Let's get some coffee sometime！

「今度、お茶しようね！」は上記の様に言うことが出来ます。

1. 「have some tea」で「お茶をする, お茶を飲む」という表現です。
have や take は eat や drink と同じ意味で使われる事があります。
例文
I have a lot of cookies. ＝ I eat a lot of cookies.
I take some water. ＝ I drink some water.

「next ～」で「次の～」です。
next time　次回
next day　翌日
next chance　次の機会

2. 「get some coffee」もまた「お茶をする」という表現です。
get も have と同じく eat や drink の意味で使われ、食べ物や飲み物を目的語に置く事が出来ます。
例文
I got enough food.
十分な食事をとりました。
I got too much milk to eat anything.
牛乳の飲み過ぎで何も食べれない。

「sometime」は「いつか」という意味ですが「sometimes」は「しばしば～」という違う意味になるのを知っておきましょう！

その他の例文
If you are free, let's have some tea now！
もし空いてるなら、お茶しようよ！

I want to talk more, so let's get some coffee sometime！
もっと話がしたいから、また今度お茶しようよ！

kei

アドバイザーのサイトへ