今度お見合いパーティーに行きます を英語で教えて!

Question

まだ独身なので、「今度お見合いパーティーに行きます」と言いたいです。

Answer 1

・I am going to go to a matching party sometime.
・I am going to attend a matching party another time.

1. I am going to go to a matching party sometime.
「今後お見合いパーティーに行きます」

「〜します」という語尾でこれから先の未来に起こることを伝える時には「主語 + be動詞 + going to + 動詞」という表現で文章を始めましょう。今回の場合は主語は「I (私)」、be動詞は「am」です。
「お見合いパーティー」は英語で「a matching party」と言います。
「今後」は sometime という単語を文末につけて使いましょう。

2. I am going to attend a matching party another time.
「今度お見合いパーティーに行きます」

そのほかにも、「行きます」の部分を「参加します」という意味の attend という動詞に変えても同じニュアンスの文章が作れます。
また、「another time」という表現にも「今度」という意味があります。