お見合い を英語で教えて!

Question

結婚相手を紹介される場を「お見合い」と呼ぶ時 英語でなんというのですか

Answer 1

・matchmaking

「お見合い」は、上記のように表せます。

matchmaking : 出会い、縁結び、お見合い、結婚の仲介（名詞）
・ちなみに matchmaker と言うと「仲人」「結婚の仲介人」といった意味を表せます。

例文
I’m gonna do matchmaking with someone my boss knows.
上司の知り合いと、お見合いをすることになった。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※someone I know で「知ってる人」「知り合い」といった意味を表せます。