固定料金 を英語で教えて!

Question

サービスを利用した長短にかかわらず決まった額を支払う時に「固定料金」と言いますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・fixed fee
・flat fee

「固定料金」は上記の様に言うことが出来ます。

1. fixed fee
「fixed」は「予め決められた」という意味の単語です。「fee」は「料金」という意味の単語で、「fixed fee」は「予め決められた料金」＝「固定料金」という言い回しの表現になります。

Many subscription services now offer a fixed fee, providing unlimited access to their content.
現在、多くのサブスクリプション・サービスは定額制で、コンテンツに無制限にアクセスできる。

2. flat fee
「flat」は「一律の」という意味の単語で、こちらも「固定料金」という言い方に使える単語です。

The gym charges a flat fee of $50 per month, regardless of how often you use it.
このジムは月に何回使っても、50ドルの固定料金です。

furuykk

アドバイザーのサイトへ